注音:ㄏㄨㄢˋ ㄩˇ ㄧˊ ㄍㄨㄥ
乐曲改变宫调。多指另制新腔,也比喻改变事物内容。
换羽移宫
【解释】见“移宫换羽”。亦作“移商换羽”。谓乐曲换调。宫、商、羽均为古代乐曲五音中之音调名。后也比喻事情的内容有所变更。
【出处】宋·杨无咎《点绛唇(小阁清幽)》词:“换羽移宫,绝唱谁能和。”元·虞集《烛影摇红(雪映虚檐)》词:“洞房春暖,换羽移宫,珠圆丝莹。”
【示例】~万里愁,珠歌翠舞古梁州。 ◎清·吴伟业《圆圆曲(鼎湖当日弃人间)》词
换羽移宫,成语,读音为huàn yǔ yí gōng,释义为乐曲换调。宫、商、羽均为古代乐曲五音中之音调名。后也比喻事情的内容有所变更。出自宋·杨无咎《点绛唇(小阁清幽)》词。
● 换
huàn ㄏㄨㄢˋ
英语 change
德语 tauschen, austauschen, umtauschen (V),wechseln, umwechseln, einwechseln (V)
法语 échanger,troquer,changer,convertir
基本字义
● 羽
yǔ ㄩˇ
英语 feather, plume; wings; rad. 124
德语 Feder (S),Radikal Nr. 124 = Vogelfeder, Feder (S)
法语 plume
基本字义
● 移
yí ㄧˊ
英语 change place, shift; move about
德语 abändern, ändern (V),austauschen, tauschen (V),entfernen, beseitigen (V),verschieben, verlegen, bewegen (V)
法语 déplacer,mouvoir,supprimer,enlever,éliminer
● 宫
(宮)
gōng ㄍㄨㄥˉ
英语 palace
德语 Palast (S),Gong (Eig, Fam),Palastbezirk; Festungsbezirk (im chinesischen Schach)
法语 palais,temple