注音：ㄏㄨㄟ ㄈㄟ ㄧㄢ ㄇㄧㄝ ˋ
见"灰飞烟灭"。
像灰、烟般的消逝。比喻完全消失殆尽。
宋．苏轼〈念奴娇．大江东去〉词：「羽扇纶巾谈笑间，强虏灰飞烟灭。」
《初刻拍案惊奇．卷二二》：「岂知转眼之间，灰飞烟灭，金山化作冰山，极是不难的事。」
灰飞烟灭
【解释】比喻事物消失净尽。
【出处】宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词：“谈笑间，樯橹灰飞烟灭。”
【示例】岂知转眼之间～，金山化作冰山，极是不难的事。（明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十二）
【近义词】冰消瓦解、烟消云散、化为乌有
【反义词】东山再起、死灰复燃、卷土重来
【语法】联合式；作谓语；比喻人亡或事物迅速消失
灰飞烟灭是一个成语，读音为huī fēi yān miè，意思是像灰、烟一样很快消失。形容在极短时间内消失干净。出自唐代佛经《圆觉经》。
基本字义
● 灰
huī ㄏㄨㄟˉ
英语 ashes; dust; lime, mortar
德语 Asche (S),Kalk, Kalkmörtel (S),Staub (S),depremiert, niedergeschlagen (Adj),grau, aschgrau (Adj),Hui (Eig, Fam)
法语 gris,cendre,poussière,chaux
基本字义
● 飞
（飛）
fēi ㄈㄟˉ
英语 fly; go quickly; dart; high
德语 fliegen (V)
法语 voler (avec des ailes)
● 烟
（⑤菸、煙）
yān ㄧㄢˉ
英语 smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes
德语 Qualm (S),Rauch, Nebel (S),Zigarette (S),Zigarre (S),Rauch
法语 fumée,brouillard,vapeur
● 灭
（滅）
miè ㄇㄧㄝˋ
英语 extinguish; wipe out, exterminate
德语 abschalten, ausmachen, beenden (V),ertrinken (V),löschen, ausmachen (Licht, Feuer, Kerze) (V),vernichten (V),erloschen (Licht, Feuer, Kerze) (Adj)
法语 éteindre,exterminer
