注音:ㄊㄚ ㄕㄢ ㄓ ㄕˊ
◎ 它山之石 tāshānzhīshí
[the stones of other hills] 利用其它山上的石头可以错琢器物。引伸为外国的贤臣可任用治理国家,别人的先进技术和经验可以借鉴,为我所用。亦比喻朋友能规劝自己改过
它山之石,可以攻玉
它山之石,读音tā shān zhī shí),汉语成语,它主要比喻借助外力,改正自己的缺点。出自<<诗经·小雅·鹤鸣》。
基本字义
● 它
tā ㄊㄚˉ
英语 it; other
德语 es 法语 (genre neutre) il,elle,lui
基本字义
● 山
shān ㄕㄢˉ
英语 mountain, hill, peak
德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)
法语 montagne,colline,(nom de famille)
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
● 石
shí ㄕˊ
● 石
dàn ㄉㄢˋ
英语 stone, rock, mineral; rad. 112
德语 Gestein (S),Shi (Eig, Fam),Radikal Nr. 112 = Stein, steinern, Steinschnitzerei"
法语 (mesure pour les grains),cent litres,pierre,rocher