注音:ㄙㄨㄛ ㄕㄡˇ ㄙㄨㄛ ㄐㄧㄠˇ
◎ 缩手缩脚 suōshǒu-suōjiǎo
(1) [shrink with cold]∶因寒冷而四肢卷缩
(2) [be overcautions]∶做事不大胆,顾虑多
喊了许多,店家方拿了一盏灯,缩手缩脚的进来。——《老残游记》
天寒肢体不舒展的样子。
《老残游记.第六回》:「店家方拿了一盏灯,缩手缩脚的进来。」
形容畏怯退缩,不敢放手去做。如:「你再这样缩手缩脚,谁也不会帮忙你。」也作「逼手逼脚」。反大刀阔斧
缩手缩脚是一个汉语成语,读音是suō shǒu suō jiǎo,表示手脚不灵活不能舒展的样子的意思,多因为寒冷或者是恐惧。做事有顾虑,不敢放手做。
● 缩
(縮)
suō ㄙㄨㄛˉ
● 缩
(縮)
sù ㄙㄨˋ
英语 contract, draw in, reduce
德语 annullieren, abziehen ,einschrumpfen, schrumpfen ,erkranken an, Vertrag abschließen ,herabsetzen, ermäßigen ,Suo (Eig, Fam)
法语 réduire,contracter,se pelotonner,se retirer
基本字义
● 手
shǒu ㄕㄡˇ
英语 hand
德语 Hand
法语 main,ouvrier,64e radical
● 缩
(縮)
suō ㄙㄨㄛˉ
● 缩
(縮)
sù ㄙㄨˋ
英语 contract, draw in, reduce
德语 annullieren, abziehen ,einschrumpfen, schrumpfen ,erkranken an, Vertrag abschließen ,herabsetzen, ermäßigen ,Suo (Eig, Fam)
法语 réduire,contracter,se pelotonner,se retirer
● 脚
(腳)
jiǎo ㄐㄧㄠˇ
英语 leg, foot; base, leg, foundation
德语 Fuß (S)
法语 pied (porteur),base,rôle