注音:ㄎㄜ ㄦˇ ㄑㄧㄣˋ ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ
◎ 科尔沁草原 Kē’ěrqìn Cǎoyuán
[Horqin Grassland] 中国内蒙古自治区东部草原,包括大兴安岭南段东侧的西辽河、霍林河、洮儿河流域。为温带南部半干旱草原地带。原为优质草原,后迅速沙化,一部分已退化为科尔沁沙地
科尔沁,蒙语意为“弓箭手”,在元代,是成吉思汗二弟哈布图哈撒尔管辖的游牧区之一,位于内蒙古东部,在松辽平原西北端,兴安盟和通辽市的部分地方。科尔沁草原西与锡林郭勒草原相接,北邻呼伦贝尔草原,地域辽阔,风景优美,资源丰富。
科尔沁草原(Horqin Grassland)又称科尔沁沙地。沿用古代蒙古族部落名称命名。科尔沁草原处于西拉木伦河西岸和老哈河之间的三角地带,西高东低,绵亘400余千米 ,面积约4.23 万平方千米 。属中国内蒙古自治区赤峰市的翁牛特旗、敖汉旗与通辽市的开鲁县、通辽市和科尔沁左翼后旗、奈曼旗、库伦旗辖区。是以蒙古族为主体,汉族为多数的多民族聚居区。
科尔沁草原——曾经孝庄文皇后的出生地,蒙语是“最忠于皇帝的部落”的意思。原始的泉河,原始的植被,原始的天空,原始的风味。平坦而又柔软的天然绿茵场,置身其中,有如亲临大海,当人们或乘车或徒步走过的时候,无不被她的美丽所吸引。仰天望去,云在走,鸟在飞;闭眼聆听,鸟儿在鸣叫羊群在合唱,那已经不是一种声音,而是大自然创作的一首交响乐。
基本字义
● 科
kē ㄎㄜˉ
英语 section, department, science
德语 Abteilung, Wissenschaft (S)
法语 discipline,science,service,branche,section,famille
● 尔
(爾)
ěr ㄦˇ
英语 you; that, those; final particle
德语 Variante von 尔 , 爾 (Adv),daher, somit (Adv),so, auf diese Weise (Adv)
法语 ainsi,comme ça,tu (arch.),(phonétique dans les noms)
基本字义
● 沁
qìn ㄑㄧㄣˋ
英语 soak into, seep in, percolate
德语 sickern; hindurchsickern; herabtropfen (V),Qin (Name eines Flusses) (Eig, Geo)
法语 suinter,imbiber
基本字义
● 草
cǎo ㄘㄠˇ
英语 grass, straw, thatch, herbs
德语 Gras, Stroh (Ess)
法语 herbe,paille,négligent,rédiger un brouillon
● 原
yuán ㄩㄢˊ
英语 source, origin, beginning
德语 ursprünglich (Adj),eigentlich (Adv)
法语 primitif,originel,initial,pardonner,excuser,plaine,brut,original,(nom de famille)