注音:ㄎㄞ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄠˋ
◎ 开小灶 kāi xiǎozào
[receive private attention] 原指集体伙食中另外安排高标准的伙食。也比喻提供超出一般的待遇或条件
晚上还坚持为小唐开“小灶”,教他练功到深夜
开小灶原指集体伙食中另外安排高标准的伙食,也比喻提供超出一般的优越待遇或条件。
● 开
(開)
kāi ㄎㄞˉ
英语 open; initiate, begin, start
德语 (ab)fahren (V),(Party) veranstalten, stattfinden (V),ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept) (V),öffnen, losfahren, starten (V),Kai (Eig, Fam)
法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir
● 小
xiǎo ㄒㄧㄠˇ
英语 small, tiny, insignificant
德语 klein (Adj),jung (Adj),Radikal Nr. 42 = klein (S, Sprachw)
法语 petit,jeune
基本字义
● 灶
(竈)
zào ㄗㄠˋ
英语 kitchen stove, cooking stove
德语 Küchenherd (S),Ofen (S)
法语 foyer,fourneau