注音:ㄗㄠˋ ㄉㄨㄢ ㄊㄨㄛ ㄕˇ
造端讬始,成语,指首先倡导。 〖出处〗南宋 朱熹 《孟子集注》所谓,毫厘之差,千里之缪。此孟子之书所以造端讬始之深意,学者所宜精察而明辨也。
基本字义
● 造
zào ㄗㄠˋ
英语
construct, build, make, begin; prepare
德语 bauen, erbauen (V),erfinden, ersinnen, erdichten (V),herstellen, erzeugen, fabrizieren (V),machen (V)
法语 construire,fabriquer,créer,inventer,forger,former,cultiver,accomplissement
● 端
duān ㄉㄨㄢ
英语 end, extreme; head; beginning
德语 Extremität (S),Pforte (S),Ende ,Punkt
基本字义
● 讬
(託)
tuō ㄊㄨㄛˉ
◎ 同“托”④~⑧。
英语 entrust, rely on; commission
德语 beauftragen, jdn mit etw. betrauen, jdn. mit etw. anvertrauen (V),etw. vorgeben, etw. täuschen (V),sich auf etw. stützen, sich stützen lassen auf (V),sich lehnen auf, sich darauf verlassen, sich zurücklehnen (V)
法语 soutenir avec la main,faire confiance,confier
基本字义
● 始
shǐ ㄕˇ
英语 begin, start; then, only then
德语 Anfang, anfangen (V),Shi (Eig, Fam),dann, nur dann
法语 début,origine,commencement,commencer