注音:ㄗㄨㄣ ㄧㄤˇ ㄕˊ ㄏㄨㄟˋ
谓顺应时势积蓄力量以待时机。
暂时退隐,以等待时机。《诗经.周颂.酌》:「于铄王师,遵养时晦。」《旧五代史.卷二七.唐书.庄宗本纪一》:「大人当遵养时晦,以待其衰,何事轻为沮丧!」也作「遵时养晦」。
遵养时晦
【解释】遵:遵循,按照;时:时势;晦:隐藏。原为颂扬周武王顺应时势,退守待时。后多指暂时隐居,等待时机。
【出处】《诗经·周颂·酌》:“于铄王师,遵养时晦。”
【示例】段祺瑞经了此险,越发杜门谢客,~,连几个围棋好友,也不甚往来了。 ◎蔡东藩、许厪父《民国通俗演义》第五十一回
【近义词】遵时养晦
【语法】动宾式;作谓语、宾语;含褒义
遵养时晦,zūn yǎng shí huì,汉语成语,原为颂扬周武王顺应时势,退守待时。后多指暂时隐居,等待时机。出处自《诗经·周颂·酌》。
基本字义
● 遵
zūn ㄗㄨㄣˉ
◎ 沿着,依照,按照:~守。~照。恪~。~循。~行。~养时晦。
英语 obey, comply with, follow; honor
德语 bemerken, beobachten ,befolgen, gehorchen, einhalten (V)
法语 observer,se conformer
● 养
(養)
yǎng ㄧㄤˇ
英语 raise, rear, bring up; support
德语 aufziehen (V)
法语 nourrir,entretenir,élever,se soigner
● 时
(時)
shí ㄕˊ
英语 time, season; era, age, period
德语 Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit (S, Sprachw)
法语 temps,heure,souvent,actuel,courant,occasion
基本字义
● 晦
huì ㄏㄨㄟˋ
英语 dark, unclear, obscure; night
德语 dunkel, Dunkelheit (S)
法语 obscurité