注音:ㄧˇ ㄩˊ ㄑㄩ ㄧㄥˊ
见"以鱼驱蝇"。
以鱼驱蝇
【解释】鱼腥能招来苍蝇,用鱼驱赶苍蝇,苍蝇更多。比喻行为和目的自相矛盾,只能得到相反的结果。
【出处】《韩非子·外储说左下》:“以肉去蚁,蚁愈多;以鱼驱蝇,蝇愈至。”南朝·梁元帝《金楼子·立言下》:“以鱼驱蝇,蝇愈至。”
以鱼驱蝇(yǐ yú qū yíng):鱼腥能招来苍蝇,用鱼驱赶苍蝇,苍蝇更多。比喻行为和目的自相矛盾,只能得到相反的结果。出自 《韩非子·外储说左下》。
基本字义
● 以
yǐ ㄧˇ
英语
by means of; thereby, therefore; consider as; in order to
德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)
法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec
● 鱼
(魚)
yú ㄩˊ
英语 fish; surname; KangXi radical 195
德语 Radikal Nr. 195 = Fisch (Sprachw),Fisch (S, Bio),Yu (Eig, Fam)
法语 poisson,195e radical
基本字义
● 驱
(驅)
qū ㄑㄩˉ
英语 spur a horse on; expel, drive away
德语 ausweisen, ausschließen ,lenken, antreiben
法语 pousser,expulser
基本字义
● 蝇
(蠅)
yíng ㄧㄥˊ
◎ 〔苍~〕昆虫,种类很多,通常指家蝇,产卵在肮脏腐臭的东西上,幼虫称“蛆”。成虫能传染霍乱、伤寒等疾病。
英语 flies
德语 Fliege
法语 mouche