注音:ㄏㄨㄚ ㄕˋ
◎ 花市 huāshì
(1) [flower market]∶集中卖花卉的地方
(2) [brothel]∶旧指妓院
卖花的市集。
唐.韦庄〈奉和左司郎中春物暗度感而成章〉诗:「锦江风散霏霏雨,花市香飘漠漠尘。」也称为「花儿市」。
繁华的街市。
宋.朱淑真〈生查子.去年元夜时〉词:「去年元夜时,花市灯如昼。」
妓院。
《清平山堂话本.简帖和尚》:「宴罢归来姿游花市,此时方显平生志。」也称为「花院」。
花市是广东省的地方传统民俗文化活动。最早出现在屈大均的《广东新语》,明代,广州河南三十三乡的百姓,多半是以种花为生的花农,他们从河南到河北来卖花,就从五仙门附近的码头过渡登岸,后人称这地方为“花陟头”,这就是最早的花市。
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern
● 市
shì ㄕˋ
英语 market, fair; city, town; trade
德语 Kommune (S, Rechtsw),Markt (S),Stadt (S)
法语 marché,ville,municipalité