注音:ㄏㄨㄚ ㄧㄚ ㄧㄣˋ
1.镌刻草书姓名的印章。始于宋,盛于元。也称元押﹑元戳。元的花押印,其形多为长方,一般上刻楷书姓氏,下刻蒙古文或花押。其目的在于取信,使人不易辨认摹仿。
一种镌刻花写姓名的印章。始于宋代,一般没有外框,签押得使人不易摹仿,作为取信的凭记。元代流行的花押印多为长方形,上刻楷书姓氏,下刻八思巴文或花押。也称为「元戳」、「元押」。
花押,就是现代的个人签名。中国古代的花押,从唐代的时候就已经有了。大宋帝国的时候,签名花押的风气非常流行,不少文人墨客都有自己非常独特的花押
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern
基本字义
● 押
yā ㄧㄚˉ
英语 mortgage, pledge; deposit; to pawn; to arrest, detain, guard
德语 festnehmen, bewachen, unter Arrest stellen ,bewachen, eskortieren (V),verpfänden (V)
法语 engager,hypothéquer,détenir,conduire sous escorte
基本字义
● 印
yìn ㄧㄣˋ
英语 print, seal, stamp, chop, mark
德语 Druck (S),Siegel (S),Stempel (S),drucken (V)
法语 empreinte,trace,sceau,cachet,imprimer