注音：ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄥˋ
◎ 瞧病 qiáobìng
[see a doctor] 求助医生治病
看病、诊病。
《文明小史．第五七回》：「寒暄了几句，陪到上房瞧病。」
1、生病的人让医生给看看。
2、（医生）给人治病。
1、队长，俺当家的~去了，俺来替他担捆子。
2、你找朱医生？她不在家，给村长~去了。
两种解释看着相似，实则不同．后者突出的是“治”，而前者突出的是“瞧”。从前人穷，生了病，一般都是先扛着，实在扛不过去了才找医生瞧。瞧病，瞧瞧而已，至于治不治，还看口袋里有没有钱。
基本字义
● 瞧
qiáo ㄑㄧㄠˊ
◎ 看：～见。～病。～热闹。～不起。～得起。
英语 glance at, look at, see
德语 schauen (V)
法语 regarder
基本字义
● 病
bìng ㄅㄧㄥˋ
英语 illness, sickness, disease
德语 Fehler, Mangel, Defekt (S, Tech),Krankheit, Beschwerde, Erkrankung (S, Med),sich erkranken (V),krank sein (Adj)
法语 tomber malade,maladie,défaut,faute
