注音:ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ
◎ 青梅 qīngméi
[green plum] 青色的梅子
《青梅》是由王国贤执导的爱情片,杨婷婷、唐群等主演参加演出。
影片讲述了大家闺秀小梅和二少爷青利的爱情故事。
唐代诗人李白《长干行》中有诗句曰”郎骑竹马来,绕床弄青梅。“后化为成语”青梅竹马“,用以形容从小一起长大的女孩男孩,关系亲密如亲人。青梅代指女孩。
日文中有一个类似的形容:“幼驯染” 具体请见词条。
基本字义
● 青
qīng ㄑㄧㄥˉ
英语 blue, green, black; young
德语 grün, blau, türkisfarben (V),Qing (Eig, Fam),Radikal Nr. 174 = blaugrün, blau, grün, grünes Gras, junge Saat, jung
法语 bleu ou vert,jeune,herbe verte
基本字义
● 梅
méi ㄇㄟˊ
英语 plums; prunes; surname
德语 Mei (Eig, Fam),Prunus mume (lat) (Eig, Bio),Ume (Eig, Bio), asiatische Pflanze, ähnelt Aprikose