注音:ㄣㄠˋ ㄓㄜ ㄨㄢˊ ㄦˊ
◎ 闹着玩儿 nàozhewánr
(1) [joke]
(2) 消遣性地做某事,也指戏弄人
(3) 轻率地对待人或事情
别让小孩自己过马路,那可不是闹着玩儿的
释义:
1、做游戏。
例子:这群孩子闹着玩儿呐!
2、用言语或行动戏弄人。
例子:哪有你这么闹着玩儿的?
3、用轻率地态度来对待人或事情
例子:你要是不会游泳,就别到深的地方去游,这可不是闹着玩儿的。
基本字义
● 闹
(鬧)
nào ㄋㄠˋ
英语 quarrel; dispute hotly
德语 lärmend, auslassen, an etw. leiden (V)
法语 bruyant,animé,faire du bruit,faire du tapage,troubler,souffrir de
基本字义
● 着
zhuó ㄓㄨㄛˊ
其它字义
● 着
zháo ㄓㄠˊ
其它字义
● 着
zhāo ㄓㄠˉ
其它字义
● 着
zhe ㄓㄜ
英语 make move, take action
德语 gleich wie 着 (veraltet) ,berühren (V),Feuer fangen ,in Kontakt kommen ,bildet nach einem Verb die Verlaufsform ,deutlich, verfassen, zeigen (V),an etw. haften; anziehen (veraltet, jetzt wird zu 着) (V)
法语 perdre la tête,s'énerver,atteindre,brûler,atteindre,toucher,appliquer (une couleur),porter,se vêtir,(marque le déroulement d'une action),mouvement (échecs),d'accord!,(dialecte) pour ajouter,remarquable,manifester,écrire,oeuvre
● 玩
wán ㄨㄢˊ
英语 play with, joke, enjoy
德语 spielen (V),Antiquitäten (S),Kuriositäten (S)
法语 jouer,s'amuser,se divertir
● 儿
(兒)
ér ㄦˊ
英语 son, child; KangXi radical 10
德语 Sohn ,silbenloses Diminutiv-Suffix (das "e" wird nicht gesprochen)
法语 enfant,(suffixe phonétique),enfant,fils