注音:ㄌㄠˊ ㄐㄧㄚˋ
◎ 劳驾 láojià
[Excuse me! May I trouble you? with your leave] 客套话,烦劳他人之意
劳驾,请借光
烦请别人做事的客套话。
《老残游记.第一三回》:「请你把门锁上。劳驾,劳驾。」
近移玉,枉驾
感谢客人来访的话。如:「劳驾您兼程赶来,实在感激不尽。」也作「劳步」。
劳驾是一个汉语词语,
拼音:láo jià
是请别人帮忙做事时用以表示谦恭的套语。
● 劳
(勞)
láo ㄌㄠˊ
英语 labor, toil, do manual work
德语 Arbeit, Mühe (S),damme ??? ,arbeiten, sich abmühen (V),Lao (Eig, Fam)
法语 fatigue,peine,mérite,exploit,prendre la peine de,récompenser,consoler
基本字义
● 驾
(駕)
jià ㄐㄧㄚˋ
英语 to drive, sail, fly; a cart, carriage
德语 aufstellen, befestigen ,lenken, antreiben ,malen, saugen ,nutzbar machen, vorspannen
法语 atteler,piloter,monter (un cheval, ...),pousser (un chariot, etc.),naviguer