注音:ㄌㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄆㄧ ㄐㄧㄣˇ
比喻文辞华丽。
文辞绮丽,如同披著锦绣般,光采夺目。
南朝宋.刘义庆《世说新语.文学》:「潘文烂若披锦,无处不善,陆文若排沙简金,往往见宝。」
烂若披锦 ,读音 làn ruò pī jǐn ,汉语词语,意思是 形容文辞华丽,出自《世说新语·文学》。
● 烂
(爛)
làn ㄌㄢˋ
英语 rotten, spoiled, decayed
德语 scheiße, beschissen, mies, ätzend (umg.) (Adj),sanft, sacht (Adj),verfault (Adj, Ess),zerkocht (Adj)
法语 attendri,amolli,pourri,usé,en morceau,bien cuit
基本字义
● 若
ruò ㄖㄨㄛˋ
其它字义
● 若
rě ㄖㄜˇ
◎ 〔般若〕见“般3”。
英语 if, supposing, assuming; similar
德语 als ob... ,ob, sofern ,scheinen, deuchen ,wie
法语 si,comme,supposé que
基本字义
● 披
pī ㄆㄧˉ
英语 wear; split; crack
德语 etwas als Aushängeschild brauchen ,überwerfen (V),bersten (V),umhängen (V)
法语 se draper,dérouler,se fendre
基本字义
● 锦
(錦)
jǐn ㄐㄧㄣˇ
英语 brocade, tapestry; embroidered
德语 Brokat (S),schön, elegant, glänzend, bunt, prächtig, prachtvoll, pompös (Adj),Jin (Eig, Fam)
法语 brocart,splendide,élégant