注音:ㄈㄢˊ ㄣㄠˇ ㄗㄟˊ
1.佛教语。谓烦恼伤人之性,有如盗贼。
烦恼贼,佛教术语,烦恼能损慧命,伤法身,故名为贼。谓烦恼伤人之性,有如盗贼。
基本字义
● 烦
(煩)
fán ㄈㄢˊ
英语 bother, vex, trouble; troublesome
德语 behelligen (V),belästigen (V),Plage
法语 ennuyé,irrité,ennuyeux,confus,déranger,épuisé par le travail
基本字义
● 恼
(惱)
nǎo ㄋㄠˇ
英语 angered, filled with hate
德语 verärgert, irritiert, hasserfüllt, Ärger, Hass
法语 se fâcher,être mécontent,se troubler
● 贼
(賊)
zéi ㄗㄟˊ
英语 thief, traitor; kill
德语 Dieb (S)
法语 rusé,malin,voleur,traître