注音:ㄔㄣˊ ㄇㄧㄢˋ
1.尘污的脸面。 2.指尘俗的面目。
解释
(1).尘污的脸面。 唐 梁鍠 《代征人妻喜夫还》诗:“千日废台还挂镜,数年尘面再新妆。” 清 曹寅 《十八夜对月与子猷作》诗:“自窥尘面几经缺,闲握颠毛相向谈。”
(2).指尘俗的面目。 明 文徵明 《游醉翁亭》诗:“曾有题名留坏壁,羞将尘面见青山。”
● 尘
(塵)
chén ㄔㄣˊ
英语
dust, dirt, ashes, cinders
德语 Erde ,Staub
法语 poussière,saleté,terre
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)