注音:ㄘㄞˇ ㄆㄞˊ
◎ 彩排 cǎipái
[full dress rehearsal] 在正式演出前或大型群众活动正式举行前化装排练
国庆节游园会彩排
戏剧、舞蹈等正式演出前,最后一次的排演。所使用的服装道具皆与正式演出时一样。如:「这出戏已进入彩排阶段。」
戏剧、舞蹈等在正式演出前的最后总排练。演,音舞等演出人员全部到位,一切按照正式演出的要求进行。一般排练指不着装不化妆排练,彩排时指要着戏服,要化妆排练,所以叫彩排。
基本字义
● 彩
(②綵)
cǎi ㄘㄞˇ
英语 hue, color; variegated colors
德语 bunt (S)
法语 coloré,peint,couleur,prix (de loterie),lot,acclamer
基本字义
● 排
pái ㄆㄞˊ
其它字义
● 排
pǎi ㄆㄞˇ
◎ 〔~子车〕用人力拉运东西的一种车,多用于运货。
英语 row, rank, line
德语 Steak (S, Ess),Rippe (S, Ess),ordnen, Reihe (Zähl)
法语 disposer,arranger,expulser,rejeter,chasser,pousser,file,peloton,rangée,radeau,charrette à 2 roues