pái chì yì jǐ
排斥異己
古代成语
排斥:排除;驱逐;异己:同自己意见不合的人;一般指在重大政治问题上有严重分歧或敌对的人;比喻排挤、清除与自己意见不合或利害冲突的人。又作“排除异己。”
《晋书 殷凯传》:“凯见江绩亦以正直为仲堪所斥,知仲堪当逐异己,树置所亲。”
动宾式;作主语、补语;含贬义。
在国民党内部,各军官将士为了升官发财,排斥异己是他们贯用的伎俩。
ㄆㄞˊ ㄔˋ 一ˋ ㄐ一ˇ
PCYJ
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
斥,不能读作“cì”;异,不能读作“yí”。
remove those who disagree with oneself
異分子(いぶんし)を排斥する
вытеснять инакомыслящих
<德>gruppenfremde Elemente verdrǎngen (od. ausschalten)
基本字义
● 排
pái ㄆㄞˊ
其它字义
● 排
pǎi ㄆㄞˇ
◎ 〔~子车〕用人力拉运东西的一种车,多用于运货。
英语 row, rank, line
德语 Steak (S, Ess),Rippe (S, Ess),ordnen, Reihe (Zähl)
法语 disposer,arranger,expulser,rejeter,chasser,pousser,file,peloton,rangée,radeau,charrette à 2 roues
● 斥
chì ㄔˋ
英语 to scold, upbraid, accuse, reproach
德语 rügen (V),ermahnen
法语 blâmer,faire des reproches,réprimander,évincer
● 异
(異)
yì ㄧˋ
英语 different, unusual, strange
德语 Verschiedenheit, Differenz (S),ungewöhnlich, außergewöhnlich, fremd, fremdartig (Adj),ungleich, verschieden, anders (Adj),iso, iso- (Eig, Chem)
法语 différent,étrange,exceptionnel
基本字义
● 己
jǐ ㄐㄧˇ
英语 self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem
德语 der sechste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S),Hexyl, Hexyl-Gruppe (S, Chem),selber, selbst, sich, persönlich (Adj),Radikal Nr. 49 = selbst, persönlich, eigen (Varianten: 巳, 已)
法语 soi-même,personnel,privé,égoïste,sixième,49e radical