注音:ㄞ ㄊㄨㄥˋ ㄓㄠˋ
封建帝王因灾害频至﹑民不聊生﹑内外交困而下的罪己诏书。
哀痛诏,典故名,典出《汉书》卷九十六下〈西域列传下〉。“﹝武帝﹞末年遂弃 轮台 之地,而下哀痛之诏,岂非仁圣之所悔哉!”封建帝王因灾害频至、民不聊生、内外交困而下的罪己诏书称为“哀痛诏”。
基本字义
● 哀
āi ㄞˉ
英语 sad, mournful, pitiful; pity
德语 Trauer (S),(seelischer) Schmerz (S),Kummer (S),Ai (Eig, Fam)
法语 douleur,être affligé,lamentation,pitié
基本字义
● 痛
tòng ㄊㄨㄥˋ
英语 pain, ache; sorry, sad; bitter
德语 Schmerz, Leiden, Weh (S),schmerzen, wehtun (V),äußest, sehr, höchst (Adj),Tong (Eig, Fam)
法语 fort,excessivement,avoir mal,douleur
基本字义
● 诏
(詔)
zhào ㄓㄠˋ
英语 decree, proclaim; imperial decree
德语 kaiserliches Edikt ,unterrichten, unterweisen, belehren
法语 proclamer