注音:ㄌㄨㄛˊ ㄇㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄜˋ
◎ 罗曼蒂克 luómàndìkè
[romantic] 浪漫;具有强烈的个人感情、高度的个人爱慕之情或对心爱的人或爱情关系理想化的特色
富有诗意,充满感性气氛的。为英语 romantic的音译。也作「浪漫」。
罗曼蒂克,英文romantic,又称为浪漫,辞典上的解释是:富有诗意,充满幻想。(浪漫的,激情的,也就是罗曼蒂克)和romance(恋爱史、故事、浪漫)的词根都是Rome,就是罗马。Romance还有罗曼语系的意思。
● 罗
(羅)
luó ㄌㄨㄛˊ
英语 net for catching birds; gauze
德语 erfassen, sammeln ,sammeln, einsammeln ,Gaze (S),austauschen, tauschen (V),fangen, erwischen (V),Luo (Eig, Fam),Vogel(fang)netz
法语 (phonétique),tamis,gaze,ramasser,tamiser
基本字义
● 曼
màn ㄇㄢˋ
英语 long, extended, vast; beautiful
德语 anmutog, entzückend, mild (Adj),lang (Adj),weit, groß
法语 gracieux,long,lointain
基本字义
● 蒂
dì ㄉㄧˋ
◎ 花或瓜果跟枝茎相连的部分:花~。瓜~。~芥。根深~固。
英语 peduncle or stem of plants
基本字义
● 克
(剋)
kè ㄎㄜˋ
英语 gram; overcome; transliteration
德语 Gramm (S)
法语 gronder,battre (frapper)