注音：ㄌㄨㄛˊ ㄇㄢˋ ㄙ
1.英语romance的音译。富有浪漫色彩的恋爱故事或惊险故事。原为中世纪欧洲骑士文学中的一种长篇故事诗。我国或意译为"传奇"。
除了用于表示男女爱情之场合以外，罗曼司还是一种特定的文学形式，在欧洲中世纪多以吟唱诗歌的方式出现。根据朗文词典的解释：“Romance---means a story that has brave characters and exciting events”。所以罗曼司也指讲述英勇事迹传说或重大历史事件的文学作品，如“圣杯”罗曼司等。
● 罗
（羅）
luó ㄌㄨㄛˊ
英语 net for catching birds; gauze
德语 erfassen, sammeln ,sammeln, einsammeln ,Gaze (S),austauschen, tauschen (V),fangen, erwischen (V),Luo (Eig, Fam),Vogel(fang)netz
法语 (phonétique),tamis,gaze,ramasser,tamiser
基本字义
● 曼
màn ㄇㄢˋ
英语 long, extended, vast; beautiful
德语 anmutog, entzückend, mild (Adj),lang (Adj),weit, groß
法语 gracieux,long,lointain
● 司
sī ㄙˉ
英语 take charge of, control, manage; officer
德语 führen, verwalten (V),Si (Eig, Fam)
法语 diriger,se charger de,s'occuper de,département (administratif, etc.),service (administratif),(nom de famille)
