注音:ㄙㄤ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ
《曲海总目提要》卷三十引《广舆记·山东兖州府·流寓人物》:"〔庄周〕一日游山下,过一新冢,有少妇缟素扇坟,曰:'受夫约,坟土干乃嫁,故扇之欲其早干耳。'"后因以"桑新妇"指狠心不贤的妻子。桑新,"丧心"的谐音。
庄子试妻传说里的搧坟使快干的妇人。后指恶毒不贤的妇人。「新」文献异文作「辛」。
元.关汉卿《蝴蝶梦.第二折》:「我若学嫉妒的桑辛妇,不羞见那贤达的鲁义姑。」
元.岳伯川《铁拐李.第二折》:「休学那犯十恶桑新妇,彩扇题诗则将那墓顶搧。」
桑新妇,拼音,sāng xīn fù ,出自《曲海总目提要》。
基本字义
● 桑
sāng ㄙㄤˉ
英语 mulberry tree; surname
德语 Maulbeerbaum (S),Sang (Eig, Fam)
● 新
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 new, recent, fresh, modern
德语 neu (Adj)
法语 nouveau,neuf,récent,actuel,nouvellement,récemment
● 妇
(婦)
fù ㄈㄨˋ
英语 married women; woman; wife