注音:ㄍㄜ ㄒㄩㄝ ㄧㄠ ㄗˇ
旧谓嫖客夺朋友所爱的妓女。
旧时谓挑逗或夺取与友人相好的妓女。后泛指勾引他人的女友或情人。《官场现形记.第一三回》:「胡统领见他赖得净光,格外动了疑心。不但怪文七爷不该割我上司的靴腰子,并怪龙珠不应该不念我往日之情,私底下同别人要好。」《负曝闲谈.第三四回》:「这是刘理台割我的靴腰子,今天被我撞著,我倒要瞧瞧他俩的神情。」也作「割靴子」、「割靴靿子」。
基本字义
● 割
gē ㄍㄜˉ
英语 cut, divide, partition; cede
德语 sich , etw. schneiden (V)
法语 couper
基本字义
● 靴
xuē ㄒㄩㄝˉ
◎ 有长筒的鞋:~子。马~。皮~。棉~。
英语 boots
德语 Stiefel (S)
基本字义
● 腰
yāo ㄧㄠˉ
英语 waist; kidney
德语 Bund (S),Hüfte, Taille, Lende (S, Bio)
法语 reins,taille,milieu
● 子
zǐ ㄗˇ
英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
德语 Substantiv-Suffix
法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)