注音:ㄍㄣ ㄕㄣ ㄧㄝˋ ㄇㄠˋ
◎ 根深叶茂 gēnshēn-yèmào
[Deep roots give rise to flourshing leaves] 树根扎得深,枝叶就繁茂旺盛。比喻事物只要根基厚实,就会有广阔的发展前景
树根植得深,树叶就长得茂盛。比喻基础打得深,就会有良好的发展。如:「咱们公司根深叶茂,实力雄厚,是不可能被拖垮的。」
根深叶茂
【解释】茂:繁茂。根扎得深,叶子就茂盛。比喻基础牢固,就会兴旺发展。
【出处】汉·刘安《屏风赋》:“维兹屏风,出自幽谷,根深枝茂,号为乔木。”
【近义词】本固枝荣、根深蒂固
【反义词】墙上芦苇、枯木朽株
【语法】紧缩式;作谓语;含褒义
根深叶茂,读音gēn shēn yè mào,是一个成语,意思是树根扎得深,枝叶就繁茂旺盛。比喻事物只要根基厚实,就会有广阔的发展前景。
基本字义
● 根
gēn ㄍㄣˉ
英语 root, base(d on); foundation
德语 Wurzel (S)
法语 racine (botanique),racine (math.),radical chimique,base,fondement,pied (d'une montagne),origine des choses,(classificateur des objets longs et minces : cigarettes, troncs d'arbre, cordes, ceintures, épingles, aiguilles, etc.)
基本字义
● 深
shēn ㄕㄣˉ
英语 deep; depth; far; very, extreme
德语 dunkel, tief
法语 profond,intime,étroit,profondément,tard,difficile,à fond
● 叶
(葉)
yè ㄧㄝˋ
● 叶
xié ㄒㄧㄝˊ
英语 to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf
德语 Blatt (S),Blättern (S),Seite (S),Seiten... (S),Seitenrand (S),Seitentür (S),Seitenzahl (S),Startseite (S),Ye (Eig, Fam)
法语 être en harmonie
基本字义
● 茂
mào ㄇㄠˋ
英语 thick, lush, dense; talented
德语 reich und prachvoll (Adj),wuchernd (Adj),üppig, reichlich, prächtig (Adv)
法语 luxuriant,touffu,riche