注音:ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝ ˇ ㄅㄧㄥ ㄆㄢˋ
◎ 瓦解冰泮 wǎjiě-bīngpàn
[earthenware broken and ice melted] 瓦片破裂,薄冰融化。形容消减、破灭之速
七国之军,瓦解冰泮——《文选》
比喻崩溃、分裂或失败、离散。《文选.陈琳.檄吴将校部曲文》:「则七国之军,瓦解冰泮。」北周.庾信〈哀江南赋〉:「于时瓦解冰泮,风飞雹散,浑然千里。」也作「冰消瓦解」、「冰散瓦解」、「瓦解冰消」、「瓦解冰销」。
瓦解冰泮是一个汉语成语,读音为wǎ jiě bīng pàn,意思是指瓦器破碎,冰块融解。比喻失败、崩溃或消失。
基本字义
● 瓦
wǎ ㄨㄚˇ
其它字义
● 瓦
wà ㄨㄚˋ
◎ 盖瓦:这间房就等~瓦(wǎ)了。
英语 tile; earthenware pottery; girl
德语 Dachziegel (S),Fliese, Kachel (S),Watt (SI-Einheit der Leistung in der Physik) (S, Phys),tönern, aus Ton (Adj),Radikal Nr. 98 = Ziegel, tönern (S),(Dach mit Ziegeln) decken; dachziegeln (V, Arch)
法语 tuile,(abrév. de watt)
基本字义
● 解
jiě ㄐㄧㄝˇ
其它字义
● 解
jiè ㄐㄧㄝˋ
其它字义
● 解
xiè ㄒㄧㄝˋ
英语 loosen, unfasten, untie; explain
德语 auflockern, lockern ,aufbinden, aufschnüren (V),aufteilen, spalten (V),beenden, auflösen (V),darlegen, erklären (V),emanzipieren (V),trennen, ausscheiden (V),Lösung (Phys)
法语 séparer,dénouer,défaire,soulager,expliquer,comprendre,envoyer sous escorte
基本字义
● 冰
bīng ㄅㄧㄥˉ
英语 ice; ice-cold
德语 Eis (S),einfrieren (V),mit Eis kühlen (V)
基本字义
● 泮
pàn ㄆㄢˋ
英语 Zhou dynasty school; disperse; fall apart
德语 auftauen, tauen, schmelzen [ hist ] (V),auseinander fallen [ hist ] (V),Pan (Eig, Fam)
法语 fondre