注音:ㄨㄞˋ ㄑㄧㄣ ㄣㄟˋ ㄕㄨ
◎ 外亲内疏 wàiqīn-nèishū
[close in appearance but keep a distance inside] 外表亲密无间,内心冷若冰霜。形容表里不一
不料此人外亲内疏,挟诈而取益州,遂并 汉中,有霸业兴隆之志。—— 元· 关汉卿《单刀会》
外亲内疏(wài qīn nèi shū),外表亲密无间,内心冷若冰霜。形容表里不一。
基本字义
● 外
wài ㄨㄞˋ
英语 out, outside, external; foreign
德语 außerhalb, fremd
法语 extérieur,étranger
● 亲
(親)
qīn ㄑㄧㄣˉ
● 亲
(親)
qìng ㄑㄧㄥˋ
英语 relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree
德语 lieb, teuer (V),nah, verwandt
法语 beaux-parents de sa progéniture,parent,proche,embrasser,de même sang,intime,en personne
基本字义
● 内
nèi ㄋㄟˋ
其它字义
● 内
nà ㄋㄚˋ
英语 inside
德语 innen (V),innerhalb
法语 intérieur,dans,dedans,au sein de
● 疏
shū ㄕㄨˉ
英语 neglect; careless, lax
德语 spärlich (Adj),dünn ,karg
法语 disperser,tenir qqn à distance,négliger,draguer (un canal),peu nombreux,dispersé,éloigné