注音:ㄔˋ ㄊㄧˇ ㄕㄤˋ ㄓㄣˋ
不穿盔甲,裸露上身出阵交战。事本《三国演义》第五九回:"许褚性起,飞回阵中,卸下盔甲,浑身筋突,赤体提刀,来与马超决战。"后比喻不顾一切﹑猛打猛冲的作风。
赤体上阵
【解释】不穿盔甲,裸露上身出阵交战。事本《三国演义》第五九回:“ 許褚 性起,飛回陣中,卸下盔甲,渾身筋突,赤體提刀,來與 馬超 决戰。”后比喻不顾一切、猛打猛冲的作风。 鲁迅 《华盖集续编·空谈》:“ 许褚 赤体上阵,也就很中了好几箭。”
光着膀子上阵交战。比喻不顾一切,勇敢战斗。也比喻公然跳出来干坏事。
● 赤
chì ㄔˋ
英语 red; communist, 'red'; bare
德语 nackt, unbekleidet ,rot, feuerrot, scharlachrot
法语 nu,rouge
基本字义
● 体
(體)
tǐ ㄊㄧˇ
其它字义
● 体
(體)
tī ㄊㄧ
英语 body; group, class, body, unit; inferior
德语 Aspekt (vollendet, unvollendet) 法语 corps,forme,santé
基本字义
● 上
shàng ㄕㄤˋ
其它字义
● 上
shǎng ㄕㄤˇ
◎ 〔~声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。
英语 top; superior, highest; go up, send up
德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V),(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V),nach oben gehen; hochlaufen (V),vorig; vorherig; ehemalig (Adj),oben (Adv)
法语 monter,grimper,partir pour,mettre,fixer,appliquer (un remède),supérieur,haut,premier,précédent
基本字义
● 阵
(陣)
zhèn ㄓㄣˋ
英语 column, row or file of troops
德语 Zählwort für eine kurze Zeit (Weile) oder Dinge, die eine kurze Zeit andauern (Zähl),Front (S, Mil),Schlachtordnung (S, Mil)
法语 coup,accès,formation de combat,front,quelque temps