注音:ㄑㄨㄢˊ ㄆㄟˋ
权衡调度﹔统筹安排。
南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·史传》:“或有同归一事,而数人分功,两记则失於复重,偏举则病於不周,此又铨配之未易也。” 唐 刘知几 《史通·忤时》:“某袠某篇,付之此职;某传某志,归之彼官:此铨配之理也。”
基本字义
● 铨
(銓)
quán ㄑㄩㄢˊ
英语 weigh, measure; select officials
德语 schätzen, bewerten
● 配
pèi ㄆㄟˋ
英语 match, pair; equal; blend
德语 anpassen, angleichen (V),anpassen, zusammengehören (V),ausstatten, bestücken, ausrüsten (V),ergänzen, ersetzen (V),mischen, mixen (V),montieren, passen (V),verbinden, anfügen (V),verdienen (V),vervollständigen, packen (V)
法语 s'unir,accoupler,remplacer,être digne de