注音:ㄙ ㄎㄨㄙ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˋ
◎ 司空见惯 sīkōng-jiànguàn
[common;be a common occurrence] 相传唐代司空李绅请卸任的和州刺史刘禹锡喝酒,席间刘禹锡作诗,有“司空见惯浑闲事,断尽江南刺史肠”的句子。后来用“司空见惯”表示看惯了就不觉得奇怪
唐司空李绅,邀苏州刺史刘禹锡饮酒,命歌妓劝酒,刘赋诗赠李司空,有「司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠」语。见唐.孟棨〈本事诗.情感〉。后比喻经常看到,不足为奇。《警世通言.卷三八.蒋淑真刎颈鸳鸯会》:「他生得诸般齐妙,纵司空见惯也魂消!」《官场现形记.第五五回》:「幸亏洋提督早已司空见惯,看他磕头,昂不为礼。」也作「见惯司空」、「司空伎俩」。
近不足为奇,多如牛毛,屡见不鲜,习以为常,数见不鲜,层见叠出反独一无二,天下无双,见所未见,绝无仅有,触目惊心,少见多怪
司空见惯
【解释】司空:古代官名。指某事常见,不足为奇。
【出处】唐·孟棨《本事诗·情感》载刘禹锡诗:“司空见惯浑闲事,断尽江南刺史肠。”
【示例】“帝国主义”这种字样,在现今已是~了,但在当年却几乎是一种讳名。 ◎郭沫若《革命春秋·创造十年续篇》
【近义词】屡见不鲜、习以为常
【反义词】绝无仅有、盖世无双
【语法】主谓式;作谓语、定语、宾语;形容常见的东西
司空见惯是一个汉语成语,读音是sī kōng jiàn guàn,指某事常见,不足为奇。
● 司
sī ㄙˉ
英语 take charge of, control, manage; officer
德语 führen, verwalten (V),Si (Eig, Fam)
法语 diriger,se charger de,s'occuper de,département (administratif, etc.),service (administratif),(nom de famille)
基本字义
● 空
kōng ㄎㄨㄥˉ
其它字义
● 空
kòng ㄎㄨㄥˋ
其它字义
● 空
kǒng ㄎㄨㄥˇ
◎ 古同“孔”,洞。
英语 empty, hollow, bare, deserted
德语 wenig, leer, vergeblich (Adj),Kong (Eig, Fam),freie Zeit, Muße, Lücke (S),Himmel, Luft (Adj),leer, leerstehend, hohl, nichtig, haltlos, nichtsagend (Adj),vergebens, vergeblich, erfolglos, umsonst, für nichts (Adj)
法语 vide,air,ciel,espace,en vain,pour rien,vider,laisser vide,laisser en blanc,vacant,vide,inoccupé,espace,temps libre,loisir
● 见
(見)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
● 见
(見)
xiàn ㄒㄧㄢˋ
英语 see, observe, behold; percieve
德语 sehen, erblicken, treffen (V),erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen
法语 apparaître,se montrer,(se) voir,apercevoir,(se) rencontrer,être au contact de,être exposé à,se référer à
基本字义
● 惯
(慣)
guàn ㄍㄨㄢˋ
英语 habit, custom; habitually, usual
德语 gewöhnt
法语 avoir l'habitude de,s'habituer à,habitué,accoutumé,gâter (un enfant),avoir trop d'indulgence