注音:ㄐㄩㄝˊ ㄘㄤˊ
发掘他人埋藏之物。谓得意外之财。
掘藏为浙江省云和县地方方言,民间常用语,方言发音:jue(第二声)、shong(第二声)。表示某事发生后,人的状态非常兴奋,像从地下挖到了宝藏一般高兴。略含贬义,有讥讽对方“过分兴奋”的意思。
基本字义
● 掘
jué ㄐㄩㄝˊ
英语 dig, excavate; excavate cave
法语 creuser
● 藏
cáng ㄘㄤˊ
● 藏
zàng ㄗㄤˋ
英语 hide, conceal; hoard, store up
德语 verbergen, verstecken, verheimlichen (V),bewahren, aufheben
法语 cacher,mettre de côté,emmagasiner,cachette,dépôt,écritures bouddhistes ou taoïstes,région du Tibet ou Xizang