注音:ㄒㄧˋ ㄖㄨㄢˇ
◎ 细软 xìruǎn
[jewelry,expensive clothing and other valuables] 精细而易于携带的贵重物品
点起灯来,把家中有底细软包裹都收拾了。——《警世通言》
简便易于携带的值钱物品。
《水浒传.第三回》:「喝教许多庄客把庄里有的没的细软等 物即便收拾,尽教打叠起了。」
《初刻拍案惊奇.卷三五》:「怕路上不好携带,只把零碎的细软的,带些随身。」
近首饰
纤细柔软。
《百喻经.卷三.估客驼死喻》:「驼上所载,多有珍宝,细软上氎,种种杂物。」反粗硬
细软是一个汉语词汇,拼音是xì ruǎn,意思是精细而易于携带的贵重物品。语出《警世通言》“点起灯来,把家中有底细软包裹都收拾了。”
● 细
(細)
xì ㄒㄧˋ
英语 fine, tiny; slender, thin
德语 dünn, fein, minuziös, schlank (Adj)
法语 minutieusement,soigneusement,mince,fin
● 软
(軟)
ruǎn ㄖㄨㄢˇ
英语 soft, flexible, pliable; weak
德语 flexibel, leise, weich (Adj)