注音:ㄩˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄣ ㄓㄥ
◎ 御驾亲征 yùjià-qīnzhēng
[the emperor personally led his soldiers in a military operation] 指皇帝率领兵马,亲自出征
皇帝亲自率兵出征。
《薛仁贵征辽事略》:「拜英国公李世?为元帅,敬德作先锋,起军三十万,御驾亲征。」
《三国演义.第八一回》:「却说先主每日自下教场操演军马,克日兴师,御驾亲征。」
御驾亲征
【解释】1.谓天子亲自率兵征讨。《前汉书平话》卷上:“朕觀班中臣宰,多半而鬢髮斑白,無人掌師。寡人御駕親征,迎敵 陳豨 ,除 河東 萬姓之災,免黎民塗炭之苦。”《三国演义》第八一回:“今 劉玄德 即了帝位,統精兵七十餘萬,御駕親征,其勢甚大。” 清 李渔 《奈何天·师捷》:“王爺有令,他不過假弄軍聲,使我不能安睡,料想決不下來,也没多幾個人馬,不消御駕親征,您們殺他幾陣便了。”2.喻指亲自出面做某事。 李劼人 《死水微澜》第一部分一:“假使不是被同桌坐的年纪较大的同学悄悄推醒,那必得要等老师御驾亲征,拿界方来敲醒。”
御驾亲征,汉语词汇。
拼音:yù jià qīn zhēng
释义:1、谓天子亲自率兵征讨。2.喻指亲自出面做某事。
《三国演义》第八一回:“今 刘玄德 即了帝位,统精兵七十馀万,御驾亲征,其势甚大。”
● 御
(➍禦)
yù ㄩˋ
英语 drive, ride; chariot; manage
德语 lenken, antreiben ,sich wehren ,Yu (Eig, Fam)
法语 résister à,impérial
基本字义
● 驾
(駕)
jià ㄐㄧㄚˋ
英语 to drive, sail, fly; a cart, carriage
德语 aufstellen, befestigen ,lenken, antreiben ,malen, saugen ,nutzbar machen, vorspannen
法语 atteler,piloter,monter (un cheval, ...),pousser (un chariot, etc.),naviguer
● 亲
(親)
qīn ㄑㄧㄣˉ
● 亲
(親)
qìng ㄑㄧㄥˋ
英语 relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree
德语 lieb, teuer (V),nah, verwandt
法语 beaux-parents de sa progéniture,parent,proche,embrasser,de même sang,intime,en personne
● 征
(➌-➐徵)
zhēng ㄓㄥˉ
英语 invade, attack, conquer
德语 angreifen, attackieren ,erheben, Erhebung (S),Zheng (Eig, Fam)
法语 voyager,lancer une expédition,enrôler,prélever,preuve,signe,marcher,lancer une expédition,conquérir,percevoir,prélever