注音:ㄓㄨˊ ㄅㄞˇ ㄧˋ ㄒㄧㄣ
喻志向不合或表象不同。
竹柏异心
【解释】比喻志向不合或表象不同。
【出处】《楚辞·东方朔〈七谏·初放〉》:“孰知其不合兮,若竹柏之异心。”王逸注:“竹心空,屈原自喻志通达也;柏心实,以喻君暗塞也。言己性达道德,而君闭塞,其志不合,若竹柏之异心也。”
【示例】张衡通赡,蔡邕精雅,文史彬彬,隔世相望,是则~而同贞,金玉殊质而皆宝也。 ◎南朝·梁·刘勰《文心雕龙·才略》
竹柏异心是一个汉语词汇,基本意思是比喻志向不合或表象不同。
基本字义
● 竹
zhú ㄓㄨˊ
英语 bamboo; flute; KangXi radical 118
德语 Bambus (S),Zhu (Eig, Fam),Radikal Nr. 118 = Bambus (S)
法语 bambou,118e radical
● 柏
bǎi ㄅㄞˇ
● 柏
bó ㄅㄛˊ
● 柏
bò ㄅㄛˋ
英语 cypress, cedar
德语 Zypresse (S)
法语 cèdre,cyprès
● 异
(異)
yì ㄧˋ
英语 different, unusual, strange
德语 Verschiedenheit, Differenz (S),ungewöhnlich, außergewöhnlich, fremd, fremdartig (Adj),ungleich, verschieden, anders (Adj),iso, iso- (Eig, Chem)
法语 différent,étrange,exceptionnel
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention