注音:ㄧㄣˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄕㄣ
◎ 引火烧身 yǐnhuǒshāoshēn
[make self-criticism as one who draws a fire against oneself] 比喻主动表明自己的缺点错误,争取群众的批评帮助
引火烧身体。比喻自我毁灭。如:「大庭广众前,他引火烧身。」
比喻显露自己缺点,争取别人的同情。如:「他每次引火烧身,把自己说得如此不堪,大伙不好意思再落井下石。」
引火烧身
【解释】原比喻自讨苦吃或自取灭亡。现多比喻主动暴露自己的缺点错误,以争取大家的批评帮助。
【示例】谁胆敢发动战争,必定会引火烧身。
【近义词】自作自受、玩火自焚
【语法】兼语式;作谓语、定语、宾语;含贬义
引火烧身,读音yǐn huǒ shāo shēn,是一个成语,意思是是中国汉语里的词汇,比喻自讨苦吃或自取灭亡。
基本字义
● 引
yǐn ㄧㄣˇ
英语 to pull, draw out, attract; to stretch
德语 ableiten, ablenken (V),führen, leiten, jmd. den Weg weisen (V),ziehen, anspannen (V)
法语 conduire,guider,attirer,provoquer,citer,emprunter
基本字义
● 火
huǒ ㄏㄨㄛˇ
英语 fire, flame; burn; anger, rage
德语 Feuer (S, Chem),Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)
法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC),luxure,chaud (populaire),86e radical
● 烧
(燒)
shāo ㄕㄠˉ
英语 burn; bake; heat; roast
德语 brutzeln, backen, braten, brennen, fiebern, kochen, schmoren (V, Ess)
法语 brûler,cuire,chauffer,avoir de la fièvre
基本字义
● 身
shēn ㄕㄣˉ
英语 body; trunk, hull; rad. no. 158
德语 Körper, Rumpf (S)
法语 corps,vie,soi-même,personnellement