注音:ㄓㄨㄢ ㄇㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ
泛指按专业门类设置的学校。分高等专门学校和中等专门学校等。高等专门学校如工业大学、农业大学、化工学院、外交学院等;中等专门学校如林业学校、水利学校、师范学校等。
专门学院,在日语中称为“専门学校”(せんもんがっこう),许多人在将日语翻成中文时,为了图方便,将其翻译成“专门学校”。其实在日语中的“専门学校”一般只招已经满18周岁以上的学生。
1~3年为毕业后的称号为“専门士”,4年毕业后为“高度専门士”。
● 专
(專)
zhuān ㄓㄨㄢˉ
英语 monopolize, take sole possession
德语 besondere, gesammelt, konzentriert
基本字义
● 门
(門)
mén ㄇㄣˊ
英语 gate, door, entrance, opening
德语 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm 法语 porte,entrée,voie,moyen,famille (classification),école (de pensée),classe,catégorie,(classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)
● 学
(學)
xué ㄒㄩㄝˊ
英语 learning, knowledge; school
德语 lernen, studieren (V),Lehre, Fachgebiet (S),-logie
法语 étudier,apprendre,science,-ologie
● 校
xiào ㄒㄧㄠˋ
● 校
jiào ㄐㄧㄠˋ
英语 school; military field officer
德语 gleichsetzen, vergleichen ,einen Text , Abschrift , Kopie mit dem Original vergleichen (V, Lit),justieren, korrigieren, etw. ins Rechte rücken (V),kollationieren, Korrektur lesen und Fehler berichtigen (V, Lit),kontrollieren, einen Text mit dem Original prüfen (V, Lit),sich mit jdn. messen (V),Schule (S)
法语 école,officier supérieur,vérifier,réviser