ㄉㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄓㄨㄢ ㄒ一ㄥˊ
DDZX
常用成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
独断专行和“专横跋扈”、“一意孤行”;都有“不考虑别人意见;办事主观蛮干”的意思。不同在于:①“专横跋扈”含有“蛮横、横道”的意思;语义较重;一般只用于掌权者;独断专行和“一意孤行”;多形容缺乏民主作风;语义较轻。而且不限于当权者;一般人也可用;应用范围较宽。②独断专行和“一意孤行”的不同在于一个“断”字。独断专行表示“独自作决定和行事”;“一意孤行”本身不含“断”;即没有“独自作决定”的意思。
行,不能读作“hánɡ”。
decide alone and act at one's own will
独断専行
авторитáрный
● 独
(獨)
dú ㄉㄨˊ
英语 alone, single, solitary, only
德语 einzig, allein
法语 unique,seul,solitaire,singulier
● 断
(斷)
duàn ㄉㄨㄢˋ
英语
sever, cut off; interrupt
德语 absolut ,entschieden ,zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen
法语 certainement,couper,casser,rompre,interrompre,renoncer à,décider
● 专
(專)
zhuān ㄓㄨㄢˉ
英语 monopolize, take sole possession
德语 besondere, gesammelt, konzentriert
基本字义
● 行
háng ㄏㄤˊ
其它字义
● 行
xíng ㄒㄧㄥˊ
英语 go; walk; move, travel; circulate
德语 Linie ,ZEW ,fähig, in Ordnung, kompetent, okay, temporär (S),gehen, reisen, etw. ausführen, Reise, Verhalten
法语 classe,sorte,rang,maison de commerce,marcher,agir,faire,pratiquer,appliquer,d'accord,c'est bon !,bagages,quitter la maison,ballade,voyage,action,comportement,conduite (personnelle)