注音:ㄧˇ ㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˋ
谓人们把说话当作忌讳。形容统治阶级对言论箝制之严。
以言为讳
【解释】人们把说话当作忌讳。形容统治阶级对言论箝制之严。
【出处】《汉书·梅福传》:“间者愚民上疏,多触不急之法,或下廷尉,而死者众。自阳朔以来,天下以言为讳,朝廷尤甚。”颜师古注:“妨人之口,法禁严切。”
以言为讳(yǐ yán wéi huì):人们把说话当作忌讳。形容统治阶级对言论箝制之严。出自 《汉书·梅福传》。
基本字义
● 以
yǐ ㄧˇ
英语
by means of; thereby, therefore; consider as; in order to
德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)
法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec
基本字义
● 言
yán ㄧㄢˊ
英语 words, speech; speak, say
德语 Wort, Wörter (S),sprechen (V),Yan (Eig, Fam),Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)
法语 dire,mot,parole,opinion,propos
● 为
(爲)
wéi ㄨㄟˊ
● 为
(爲)
wèi ㄨㄟˋ
英语 do, handle, govern, act; be
德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V),sein, betragen (V),wegen, um, im Bestreben (Konj)
基本字义
● 讳
(諱)
huì ㄏㄨㄟˋ
英语 conceal; shun; regard as taboo
德语 für tabu erklären, tabuisieren
法语 cacher,taire,tabou