注音:ㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄏㄜˋ
◎ 以邻为壑 yǐlín-wéihè
[shift one’s trouble to others as one who uses his neighbour's field as a drain] 《孟子·告子下》:“ 禹之治水,水之道也,是故 禹以四海为壑;今吾子以邻国为壑。”把邻国作为水坑,把本国洪水排放到那里。表示嫁祸于人
战国时白圭筑堤治水,将本国泛滥的洪水排入邻国,把其当成泄洪的水泊。典出《孟子.告子下》。比喻损人利己。清.黄遵宪〈乙丑十一月避乱大埔三河虚〉诗:「诸公竟以邻为壑,一夜喧呼贼渡河。」也作「邻国为壑」。
近嫁祸他人
以邻为壑
【解释】拿邻国当做大水坑,把本国的洪水排泄到那里去。比喻只图自己一方的利益,把困难或祸害转嫁给别人。
【出处】《孟子·告子下》:“是故禹以四海为壑。今吾子以邻国为壑。”
【示例】有些自私自利的人,做事从来不为别人着想,甚至~。
【近义词】嫁祸于人
【反义词】雪中送炭、相濡以沫、与人为善
【语法】偏正式;作谓语、定语;含贬义
以邻为壑,读音yǐ lín wéi hè,是一个成语,意思是原谓将邻国当作沟坑,把本国的洪水排泄到那里去;后比喻把困难或灾祸推给别人。
基本字义
● 以
yǐ ㄧˇ
英语
by means of; thereby, therefore; consider as; in order to
德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)
法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec
● 邻
(鄰)
lín ㄌㄧㄣˊ
英语 neighbor; neighborhood
德语 angrenzend, benachbart ,Lin (Eig, Fam),Nachbar
● 为
(爲)
wéi ㄨㄟˊ
● 为
(爲)
wèi ㄨㄟˋ
英语 do, handle, govern, act; be
德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V),sein, betragen (V),wegen, um, im Bestreben (Konj)
基本字义
● 壑
hè ㄏㄜˋ
◎ 坑谷,深沟:沟~。丘~。千沟万~。以邻为~(喻把灾祸推给别人)。欲~难填。
英语 bed of torrent, narrow ravine
德语 Abzugskanal, Rinne (S),Schlucht, Abgrund, Senke (S)
法语 canal,lit de torrent