注音:ㄑㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄉㄠ
刀室中藏着利刀。比喻暗藏杀心。
鞘里藏刀,读音qiào lǐ cánɡ dāo,汉语词语,基本意思为比喻暗藏杀心。
基本字义
● 鞘
qiào ㄑㄧㄠˋ
◎ 装刀、剑的套子:刀~。剑~。
其它字义
● 鞘
shāo ㄕㄠˉ
◎ 拴在鞭子末端的细皮条:鞭~。
英语 scabbard, sheath
德语 Degenscheide, Scheide, Futteral (S),Hülse (S)
法语 fourreau,gaine
基本字义
● 里
(④⑤裏)
lǐ ㄌㄧˇ
英语 unit of distance; village; lane
德语 in, innerhalb, innerlich (Präp),Heimat (S),innere (Adj),Li (chin. Längenmaß = 1,2 km) (Zähl),Futter, Innenseite (S),Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)
法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)
● 藏
cáng ㄘㄤˊ
● 藏
zàng ㄗㄤˋ
英语 hide, conceal; hoard, store up
德语 verbergen, verstecken, verheimlichen (V),bewahren, aufheben
法语 cacher,mettre de côté,emmagasiner,cachette,dépôt,écritures bouddhistes ou taoïstes,région du Tibet ou Xizang
● 刀
dāo ㄉㄠˉ
英语 knife; old coin; measure
德语 (刀状的东西) messerförmiges Gerät (S), (切、割的工具) Messer (S), (指兵器) (einschneidige) Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S),hundert Bogen (Papier) (Zähl),Dao (Eig, Fam),Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂) (S)
法语 couteau,sabre