注音:ㄋㄧㄢˊ ㄧˇ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
◎ 年已蹉跎 niányǐcuōtuó
[too old age] 年龄已经太大。蹉跎,这里是过时的意思
欲相修改,而年已蹉跎,终无所成。——《世说新语·自新》
年已蹉跎是一个汉语词语,读音是nián yǐ cuō tuó,指年龄已经太大。
基本字义
● 年
nián ㄋㄧㄢˊ
英语 year; new-years; person's age
德语 Jahr (S)
● 已
yǐ ㄧˇ
英语 already; finished; stop
德语 schon, allzu, danach, bereits ,Yi (Eig, Fam)
法语 cesser,finir,s'arrêter,déjà
基本字义
● 蹉
cuō ㄘㄨㄛˉ
英语 error, mistake, slip; failure
法语 faire une erreur,manquer,rater
基本字义
● 跎
tuó ㄊㄨㄛˊ
◎ 〔蹉~〕见“蹉”。
英语 slip, stumble, falter; vacillate
德语 stolpern
法语 trébucher