注音:ㄖㄧˋ ㄩㄝˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
◎ 日月蹉跎 rìyuè-cuōtuó
[days and months are slipping away] 谓岁月流逝,无所成就
日月蹉跎而老将至矣。——宋· 陈亮《上孝宗皇帝第一书》
岁月流逝,一无所成。
宋.陈亮〈上孝宗皇帝第一书〉:「徒使度外之士,摈弃而不得骋,日月蹉跎而老将至矣。」
日月蹉跎是一个汉语成语,读音为rì yuè cuō tuó,解释是时光白白过去。把时光白白地耽误过去。指虚度光阴。
● 日
rì ㄖˋ
英语 sun; day; daytime
德语 Tag, Tagesangabe im Datum (S),Radikal Nr. 72 = Sonne (S),Abkürzung für Japan (Eig, Geo),Ri (Eig, Fam)
法语 jour,(Soleil),72e radical
● 月
yuè ㄩㄝˋ
英语 moon; month; KangXi radical 74
德语 Monat (S),Mond (S),Radikal Nr. 74 = Mond (S),rund, mondförmig (Adj)
法语 Lune,mois,74e radical
基本字义
● 蹉
cuō ㄘㄨㄛˉ
英语 error, mistake, slip; failure
法语 faire une erreur,manquer,rater
基本字义
● 跎
tuó ㄊㄨㄛˊ
◎ 〔蹉~〕见“蹉”。
英语 slip, stumble, falter; vacillate
德语 stolpern
法语 trébucher