注音:ㄌㄟˊ ㄕㄥ ㄉㄚˋ,ㄩˇ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˇ
《景德传灯录•文益禅师》:“雷声甚大,雨点全无。”后即以“雷声大,雨点小”比喻话说得很有声势,或计划订得很大而实际行动却很少。
声势甚大,行动很少。语本《五灯会元.卷二○.鼓山安永禅师》:「师曰:『雷声浩大,雨点全无。』」比喻虚张声势。《金瓶梅.第二○回》:「你既不干,昨日那等雷声大雨点小,要打著教他上吊。」也作「雷大雨小」。
雷声大,雨点小
【解释】比喻做起事来声势造得很大,实际行动却很少。
【出处】宋·释道原《景德传灯录》卷二十八:“雷声甚大,雨点全无。”
【示例】贼没廉耻的货,头里那等~,打哩乱哩,及到其间,也不怎么的。 ◎明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十回
● 雷
léi ㄌㄟˊ
英语 thunder
德语 Lei (Eig, Fam),Donner
法语 tonnerre,écho,terrifiant,terrible,(nom de famille)
基本字义
● 声
(聲)
shēng ㄕㄥˉ
英语 sound, voice, noise; tone; music
德语 Ton, Stimme (Mus),Laut
法语 son,bruit,voix,ton
● 大
dà ㄉㄚˋ
● 大
dài ㄉㄞˋ
● 大
tài ㄊㄞˋ
英语
big, great, vast, large, high
德语 alt (Adj),groß, bedeutend, gewaltig (Adj),Radikal Nr. 37 = groß, (alt) (Sprachw)
法语 docteur,médecin,grand,massif
基本字义
● 雨
yǔ ㄩˇ
◎ 从云层中降落的水滴:~水。~季。
其它字义
● 雨
yù ㄩˋ
◎ 下雨,落下:~雪。
英语 rain; rainy; KangXi radical 173
德语 Niederschlag (S),Regen (S),Radikal Nr. 173 = Regen, Niederschlag"
法语 pluie,173e radical,pleuvoir,tomber (neige, pluie, etc.),mouiller
● 点
(點)
diǎn ㄉㄧㄢˇ
英语 dot, speck, spot; point, degree
德语 Stunde, Uhr (Uhrzeit) (S),Punkt (S),Punktstrich (in der chinesischen Kalligraphie) (S, Kunst),etwas, ein bisschen (Adv),Fleck (S),Tropfen (S)
法语 un peu,un point,marquer,allumer,coup de l'horloge,faire un signe de la tête,commander
● 小
xiǎo ㄒㄧㄠˇ
英语 small, tiny, insignificant
德语 klein (Adj),jung (Adj),Radikal Nr. 42 = klein (S, Sprachw)
法语 petit,jeune