注音:ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄗㄨˊ ㄔˋ
◎ 金无足赤 jīnwúzúchì
[None is perfect] 足赤,成色十足的金子。金无足赤,比喻人也不能十全十美
金无足赤
【解释】足赤:成色十足的金子。比喻人也不能十全十美。
【出处】宋·戴复古《寄兴》:“黄金无足色,白璧有微瑕。求人不求备,妾愿老君家。”
【示例】~,人无完人。
【近义词】人无完人、白壁微瑕
【反义词】完美无缺、十全十美
【语法】主谓式;作谓语、定语;含褒义
金无足赤是一个汉语成语,读音是jīn wú zú chì,比喻人不能十全十美,出自宋代戴复古的《寄兴》。
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
● 无
(無)
wú ㄨˊ
英语 negative, no, not; KangXi radical 7
德语 Nichts (Philos),es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne
法语 non,71e radical
基本字义
● 足
zú ㄗㄨˊ
英语 foot; attain, satisfy, enough
德语 Fuss (S),genügen (Adj)
法语 excessif,pied,jambe,au moins,suffisant,assez,suffisamment
● 赤
chì ㄔˋ
英语 red; communist, 'red'; bare
德语 nackt, unbekleidet ,rot, feuerrot, scharlachrot
法语 nu,rouge