注音:ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣ
◎ 纶巾 guānjīn
[black silk ribbon scarf] 古代用青丝带做的头巾,又名诸葛巾
以青丝带做成的头巾。相传为诸葛亮所制。
宋.苏轼〈念奴娇.大江东去〉词:「羽扇纶巾,谈笑间,强虏灰飞烟灭。」
《三国演义.第三八回》:「玄德见孔明身长八尺,面如冠玉,头戴纶巾,身披鹤氅,飘飘然有神仙之概。」也称为「诸葛巾」。
纶巾是一个汉语词汇,拼音是guān jīn,指古时头巾名。幅巾的一种,以丝带编成,一般为青色。语出《晋书.谢安传》等。
基本字义
● 纶
(綸)
lún ㄌㄨㄣˊ
其它字义
● 纶
(綸)
guān ㄍㄨㄢˉ
英语 green silk thread or tassel
德语 klassifizieren, unterteilen ,Nähseide, entbastete Seide (S),Lun (Eig, Fam)
法语 cordon de soie,ajuster,classer
● 巾
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 kerchief; towel; turban; KangXi radical number 50
德语 Radikal Nr. 50 = Handtuch, Lappen, Tuch, Schal (S),Tuch, Stoff (S)
法语 mouchoir,serviette,écharpe