注音:ㄔㄣˊ ㄗㄨㄣ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄚˊ
《汉书.游侠传.陈遵》﹕"遵耆酒﹐每大饮﹐宾客满堂﹐辄关门﹐取客车辖投井中﹐虽有急﹐终不得去。"后遂用"陈遵投辖"为好客留宾的典故。
东汉陈遵好客嗜酒,每邀宾客饮宴,必将客人的车辖投入井中,使其不得离去。见《汉书.卷九二.游侠传.陈遵传》。后比喻主人好客。
唐.骆宾王〈帝京篇〉:「陆贾分金将䜩喜,陈遵投辖正留宾。」
成语,指陈遵为留住客人,把客人车上的辖取下投到井里去。比喻主人好客。
● 陈
(陳)
chén ㄔㄣˊ
英语
exhibit, display; plead; a surname
德语 Chen
法语 arranger,exposer à un supérieur,vieux,ancien,(nom de famille)
基本字义
● 遵
zūn ㄗㄨㄣˉ
◎ 沿着,依照,按照:~守。~照。恪~。~循。~行。~养时晦。
英语 obey, comply with, follow; honor
德语 bemerken, beobachten ,befolgen, gehorchen, einhalten (V)
法语 observer,se conformer
基本字义
● 投
tóu ㄊㄡˊ
英语 throw, cast, fling, pitch; jump
德语 schicken (V)
法语 jeter,lancer,se jeter,investir
基本字义
● 辖
(轄)
xiá ㄒㄧㄚˊ
英语 linchpin of wheel; control
德语 N Lünse; Achsnagel ,V regieren; verwalten; administrieren
法语 gouverner,administrer,cheville d'essieu