注音:ㄒㄨㄢ ㄊㄥˊ
◎ 喧腾 xuānténg
[noise and excitement] 喧闹沸腾
吵闹沸腾。
《红楼梦.第二五回》:「当下众人七言八语:有的说请端公送祟的,有的 说请巫婆跳神的,有的又荐什么玉皇阁的张真人,种种喧腾不一。」
比喻声名广播。
《旧唐书.卷一一九.杨绾传》:「露才扬己,喧腾于当代。」
喧腾汉语词汇。
读音xuān téng,
意思是·喧闹沸腾,形容声音杂乱。
出自唐刘禹锡《聚蚊谣》《旧唐书·田弘正传》
● 喧
xuān ㄒㄩㄢˉ
英语 lively, noisy; clamor, talk loudly
德语 schreien, toben
● 腾
(騰)
téng ㄊㄥˊ
英语 fly; gallop; run; prance; rise
德语 aufsteigen, sich erheben ,auseinander ziehen, ausziehen ,entspringen, anschwellen ,galoppieren ,herumhüpfen, herumtanzen ,schweben
法语 galoper,bondir,déplacer