注音:ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄇㄚˇ ㄊㄡˊ ㄔㄜ ㄉㄠˋ ㄓㄢˋ
◎ 船到码头车到站 chuán dào mǎ tou chē dào zhàn
[It’s time to relax one’s effort] 比喻事情已经成功
这个大任务总算完成了。船到码头车到站,大家可以痛痛快快地玩一阵啦!
◎ 船到码头车到站 chuán dào mǎ tou chē dào zhàn[It’s time to relax one’s effort] 比喻事情已经成功。这个大任务总算完成了。船到码头车到站,大家可以痛痛快快地玩一阵啦!
基本字义
● 船
chuán ㄔㄨㄢˊ
◎ 水上交通工具:~舶。~只。~舱。~帆。
英语 ship, boat, vessel
德语 Schiff
法语 bateau,navire,jonque,barque
● 到
dào ㄉㄠˋ
英语 go to, arrive, been to
德语 ankommen, eintreffen (V),bis, zu (V),sich an einen Ort begeben (V)
法语 jusqu'à,arriver,parvenir,atteindre,aller à
● 码
(碼)
mǎ ㄇㄚˇ
英语 number, numerals; yard; symbol
德语 Yard, Ziffer, Nummer
法语 numéro,nombre,empiler,poids de balance,(classificateur pour les longueurs, les distances, les événements, etc.)
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)
基本字义
● 车
(車)
chē ㄔㄜˉ
其它字义
● 车
(車)
jū ㄐㄩ
英语
cart, vehicle; carry in cart
德语 Auto (S),Fahrzeug (mit Rädern) (S),Wagen (S),Wagen (Spielfigur im chin. Schach) (S)
法语 chariot (pièce dans le jeu d'échecs Xiangqi),véhicule,voiture,machine,tourner,façonner
● 到
dào ㄉㄠˋ
英语 go to, arrive, been to
德语 ankommen, eintreffen (V),bis, zu (V),sich an einen Ort begeben (V)
法语 jusqu'à,arriver,parvenir,atteindre,aller à
基本字义
● 站
zhàn ㄓㄢˋ
英语 stand up; a stand, station
德语 Haltestelle, Bahnhof, Station (S),stehen, stehen bleiben (V)
法语 se tenir debout,rester debout,s'arrêter,gare,arrêt,station