注音:ㄒㄧㄠˋ ㄇㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄔㄚ
犹言笑面虎。
比喻表面和善而心地险恶的人。宋.陈次升〈弹蔡京第三状〉:「毒流天下,实不忍闻其事,主行虽在章惇,卞实启之,时人目之为『笑面夜叉』。」也作「笑夜叉」。
● 笑
xiào ㄒㄧㄠˋ
英语 smile, laugh, giggle; snicker
德语 lachen, lächeln (V)
法语 rire,sourire,ridiculiser
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)
基本字义
● 夜
yè ㄧㄝˋ
◎ 天黑的时间,与“日”或“昼”相对:~晚。日日~~。~阑(夜将尽时)。~盲。~幕。~宵。~话。~袭。~行(xíng )。~战。
英语 night, dark; in night; by night
德语 Nacht (S),Ye (Eig, Fam)
法语 nuit
基本字义
● 叉
chā ㄔㄚˉ
其它字义
● 叉
chá ㄔㄚˊ
◎ 挡住,堵塞住,互相卡住:一辆车~在路口。
其它字义
● 叉
chǎ ㄔㄚˇ
◎ 分开张开:~开两腿。
英语 crotch; fork, prong
德语 Gabel (S),Heugabel
法语 fourche,fourchette,saisir avec une fourche,cocher,obstruer,bloquer,bifurquer,diviser